En la carretera adyacente al Palacio Presidencial, la policía bloquea la entrada a un parte de la huelga de hambre pacífica, que exige la renuncia del presidente. Los huelguistas están en la carpa de la izquierda

En la carretera adyacente al Palacio Presidencial, la policía bloquea la entrada a un parte de la huelga de hambre pacífica, que exige la renuncia del presidente. Los huelguistas están en la carpa de la izquierda

25 junio 2015, Tegucigalpa, Honduras

He estado en Honduras durante 1 semana, sobre todo en zonas rurales de Honduras aprendiendo sobre luchas por los derechos indígenas de COPINH. Hoy, sin embargo estoy en la capital, Tegucigalpa, a donde COPINH ha enviado una delegación a unirse a una movimiento de protesta que se crece, se llama las “Antorchas”. Este movimiento comenzó a manifestarse en manifestaciones masivas sólo 2 semanas antes de mi llegada, y representa el frente de resistencia más amplio – y la esperanza más fuerte que se ponga fin a la corrupción – que se ha visto en el país desde el golpe militar de 2009.

El movimiento “Antorchas” – llamado por los antorchas que manifestantes llevan en sus marchas, y tambien conocido como “Los Indignados” – comenzaron a finales de 2014 como un movimiento juvenil en Tegucigalpa. Frustrado con la falta de cambio real ofrecida por las batallas entre los partidos políticos, se unieron como un movimiento no partidista contra la corrupción en el país. Sin embargo, en las últimas semanas el movimiento se ha encendió verdaderamente. Evidencia ha surgido que cientos de millones de dólares robados del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) habian apoyado al Partido Nacional logró en el poder, y dejado a miles de morir por falta de fondos estatales para la salud.

El robo de dinero del estado por las poderosas familias asociadas a los partidos políticos – incluyendo el dinero de los contribuyentes nacionales y la ayuda internacional – se había vuelto tan endémica como para ser casi aceptada. Cargas enteras de buques de alimentos han desaparecido, dejando a los hondureños rurales sin una ayuda vital. Todos partes del estado se han visto afectada, sin embargo, las revelaciones recientes han dejado claro exactamente el grado y el costo humano de la corrupción. El IHSS – ha sido robado sistemáticamente por empresas simuladas, que han sobrecobrado o cobrado por servicios que nunca fueron entregados. Incluso, medicamentos se han producido sin ingredientes activos, en un fraude muy perjudicial contra la salud pública del país. Durante muchos años, esto ha dejado el sistema de salud desesperadamente escaso de fundos y personal, con enormes listas de espera y los hospitales dando pacientes listas de los suministros que los pacientes necesitan comprar, para llevar a cabo sus procedimientos.

En las últimas semanas, los periodistas hondureños han descubierto cheques del IHSS y las falsas empresas implicadas en este fraude, que muestran que parte del dinero robado fue directamente a las cuentas de los partidos políticos hondureños. Las elecciones de 2013 llevaron al poder al actual presidente Juan Orlando Hernández y cimentaron el poder de su Partido Nacional, de la drecha, que ha gobernado el país desde el golpe militar de 2009. Las elecciones se llenaron de irregularidades, con autobuses de los votantes que se trajeron para votar para el Partido Nacional, y regalos tales como techos y alimentos que se utiliza para comprar votantes pobres. Los cheques muestran que un gran parte del dinero para este fraude electoral fue robado el dinero de IHSS. Se ha calculado que cerca de 3.000 personas han muerto – y miles más dejadas sin apoyo en sus enfermedades – como resultado de estos robos.

Estas revelaciones han provocado las protestas Antorchas en un movimiento popular de masas, uniendo a las clases medias y las masas previamente apolíticas con los objetivos de la resistencia de la izquierda que llegaron a existir después del golpe de 2009. El movimiento tiene varias partes y varios objetivos, pero sus principales demandas son la renuncia de Juan Orlando, y por una Comisión Internacional contra la Impunidad en Honduras (“CICIH”), para erradicar a los perpetradores. Esta Comisión se basa en la comisión de la ONU en Guatemala que ha visto recientemente el encarcelamiento de la Vicepresidencia, y muchos otros políticos, por delitos similares. En Honduras, los tribunales y el gobierno son tan plagado de corrupción que sólo un órgano internacional externo pueda alcanzar este logro.

Fuera del cordón policial, más de los huelgistas, ahora sin comida varios días, se mezclan con los medios de comunicación y otros manifestantes

Fuera del cordón policial, más de los huelgistas, ahora sin comida varios días, se mezclan con los medios de comunicación y otros manifestantes

El movimiento ha ido creciendo, con Las Antorchas marchando cada viernes desde hace un mes, pero esta semana él ha visto un nuevo impulso. A partir de este lunes, el 22 de junio, 6 jóvenes miembros del movimiento han sido en huelga de hambre en la calle adyacente a la Casa Presidencial, que se ha convertido en un foco para el movimiento de protesta. La policía ha creado un cordón que rechaza de unirse mas personas con el núcleo principal de los huelguistas, aislándolos de su apoyo. Los observadores de derechos humanos del estado y representantes de Amnistía Internacional denuncian esto como una violación de sus derechos y un intento de quebrar su voluntad. Los huelguistas han jurado morir antes de que dejen la huelga, que sólo se hacen cuando el CICIH está establicido.

Como parte importante de la resistencia, COPINH ha mantenido una presencia en Tegucigalpa desde que comenzó el movimiento de Antorchas, y fue invitado a venir a apoyar a los huelguistas de hambre. Viajé con ellos anoche, y hoy hemos pasado el día en el lugar, hablando con los huelguistas y otros manifestantes que no están atrapados detrás de la línea de la policía. La Lenca indígena del COPINH realizó un ritual espiritual para brindar en el apoyo ancestral para los huelguistas, y me encontré con el periodista que originalmente sopló abrir el caso de los cheques de IHSS.

La ira de las masas es palpable aquí – su dimisión con el estado de los servicios de Honduras poco a poco está siendo reemplazado por claro indignación con la profundidad de las mentiras y crímenes de las personas que dicen que las representan. Para la resistencia a largo plazo, también hay gran entusiasmo, que los vientos de cambio finalmente pueden estar llegando a Honduras después de 6 años de falsa democracia y la represión. ultimo El apoyo a los huelguistas de hambre ha llevado Juan Orlando anunciar hoy una versión nacional de la CICIH. Este es un gesto totalmente falso por que los tribunales nacionales son efectivamante propiedad de su partido – en un golpe de estado judicial durante la noche en 2014 reemplazó ilegalmente 3 magistrados de la corte suprema hostiles con su propia personas seleccionado a mano.

Sin embargo, un CICIH internacional tiene posibles escollos. El proceso de Guatemala ha tomado años para tener un efecto, y muchos consideran que este sólo ha sido posible gracias al apoyo de los Estados Unidos. Durante mucho tiempo, Juan Orlando ha estado muy cerca de los intereses corporativos, y los EE.UU. (así como la Unión Europea) han cerrado sus ojos a la represión en el país, declarándolo “Abierto para los negocios” en 2011. Sin embargo, el movimiento popular ahora puede obligar a los EE.UU. a buscar otros socios hondureños, y ellos podrian encontrarlos en el Partido Anti Corrupción (“PAC”) que se surgió recientemente. Aunque el movimiento Antorchas no es partidista, para muchos de sus partidarios PAC representa el lado político del movimiento. Pero PAC no promete el cambio sistémico radical de largo plazo, que la resistencia izquierdista espera. Su líder, Salvador Nasralla – popular de su carrera como comentarista deportivo de televisión – es un candidato decididamente a la derecha, con el apoyo principalmente de las clases medias. Es poco probable que él abanderará los derechos de los campesinos pobres e indígenas – incluyendo COPINH y la Lenca – excepto cuando ayuden a su campaña política.

Tegucigalpa es sin duda lleno de energía, que algún tipo de cambio pueda venir. Mañana (viernes 26 de junio), el movimiento Antorchas / Indignados declara otra marcha por la tarde, y predicen que será el más grande todavía. Hasta medio millón de personas se anticipan, animado en parte por el valor de los huelguistas de hambre, y por la afrenta de las autoridades que les bloquea. Sin embargo, el Partido Nacional de Orlando ha convocado una contra-protesta, y en un espectacular show de desesperación y irresponsabilidad lo ha llamado para la misma hora y lugar – un llamado flagrante a los conflictos violentos. Él movimiento Antorchas y la resistencia son desarmados y no violentos, y los huelguistas de hambre se inspiran en las protestas no violentas de Gandhi, pero la sombra ominosa de la violencia está presente. Mientras tanto, esta noche al menos 7 unidades militares han declarado que no van a combatir a los manifestantes Antorchas mañana – que no van a proteger a las personas que han robado del país. Esta inesperada rebelión de los militares muestra que fuerte son los vientos de cambio en Honduras esta semana.

Mañana COPINH se queda en Tegucigalpa en solidaridad con los manifestantes, y voy a reportar más noticias sobre estos movimientos emocionantes muy pronto.

James Watson, Tegucigalpa, Honduras

ENCA y COPINH

Noche comienza a caer sobre el cordón policial, la huelga de hambre y las Antorchas, en espera de la movilización de masas de mañana

Noche comienza a caer sobre el cordón policial, la huelga de hambre y las Antorchas, en espera de la movilización de masas de mañana